jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich du selbst, hat eine Bestätigung dieser E-Mail-Adresse für das Benutzerkonto "$2" in Comenius-Projekt angefordert.
Um die E-Mail-Funktion für Comenius-Projekt (wieder) zu aktivieren und um zu bestätigen, dass dieses Benutzerkonto wirklich zu deiner E-Mail-Adresse und damit zu dir gehört, öffne bitte die folgende Web-Adresse:
$3
Sollte die vorstehende Adresse in deinem E-Mail-Programm über mehrere Zeilen gehen, musst du sie eventuell per Hand in die Adresszeile Deines Web-Browsers einfügen.
Dieser Bestätigungscode ist gültig bis $4.
Wenn diese E-Mail-Adresse nicht zu dem genannten Benutzerkonto gehört, folge dem Link bitte nicht.
--
Comenius-Projekt: http://www.comenius.gwi.uni-muenchen.de/index.php?title=Hauptseite